A pair of top-producing agents are returning to Coldwell Banker Realty. On Wednesday, the brokerage announced…