Seattle-based real estate brokerage Redfin imposed a new round of layoffs on Thursday, a development first…