Dominic Iannitti, a veteran mortgage technology leader who founded DocMagic and served as its CEO, died…