Proptech company RealReports is partnering with New England-based PrimeMLS, the companies announced on Thursday. As a…