Keller Williams is named in another class-action lawsuit that contests alterations made to the brokerage’s profit-sharing…